Serious Numbers – tilki logosu

Belegfrieden 2026 · Küçük işletmeler (Kleinunternehmer) için EÜR tablosu

Belegfrieden: gelir-gider farkı hesabınız (Einnahmen-Überschuss-Rechnung), ay ay düzenli.

Küçük işletmeler (Kleinunternehmer) ve yan gelir elde edenler için tablo şablonu: Gelenleri ve gidenleri siz girersiniz, Belegfrieden bunları Anlage EÜR 2026 satırlarına atar. Ayda yaklaşık 15 dakika yeterlidir. Microsoft Excel için.

Tek seferlik ödeme, abonelik yok. Ödemeden hemen sonra indirme. Sınırsız sayıda işletme ve müşteri için kullanılabilir.

Tanıdık geliyor mu?

Yan işiniz yürüyor. Fatura yazıyorsunuz, ara sıra bir meslek kitabı alıyorsunuz, bir müşterinizle yemeğe gidiyorsunuz. Belgeler bir klasörde, e-posta kutusunda, PayPal hesabında kalıyor.

Sonra vergi beyannamesi zamanı geliyor. ELSTER’i açıyorsunuz, Anlage EÜR’ü görüyorsunuz ve kendinize soruyorsunuz:

Bu bir dağınıklık işareti değil. Sadece büyüklüğünüze uygun bir sistem eksik. Bunun için büyük bir muhasebe yazılımına ihtiyacınız yok, ama boş bir kâğıda da değil.

Çözüm: Belegfrieden

Belegfrieden, bir Kleinunternehmer olarak gelir-gider farkı hesabınız (Einnahmen-Überschuss-Rechnung) için hazır kurulmuş bir tablodur (Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG; küçük işletmeler için Almanya’ya özgü KDV kuralı)).

Ben bir muhasebeciyim ve dosyayı küçük serbest çalışanlar için kendi isteyeceğim şekilde hazırladım: Siz yalnızca gerekeni girersiniz, gerisini dosya hesaplar.

Nasıl çalışır

1

Bir kez kurulum (yaklaşık 5 dakika)

Yıl, Kleinunternehmerregelung evet/hayır, önceki yılın cirosu.

2

Ayda bir kez (yaklaşık 15 dakika)

Hesap ekstresini yanınıza koyun, gelirleri ve giderleri girin, kategoriyi listeden seçin.

3

Yıl sonunda

Yıllık toplamlar Anlage EÜR 2026’nın satırına ve kod numarasına göre sıralanmış hazırdır. Bunları ELSTER’e kendiniz aktarırsınız.

Dosyanın sizin için takip ettikleri

Neler alıyorsunuz

Tek dosyada on sayfa (sayfa adları Almanca kalır): Start · Einnahmen · Ausgaben · Kategorien · EÜR-Übersicht · KU-Grenzen · Rechnungsausgang · Belegcheckliste · Jahresabschluss · Hinweise

Ayrıca on iki aylık görevli bir belge kontrol listesi (Belegcheckliste), banka mutabakatından ELSTER’e aktarıma kadar 17 maddelik bir yıl sonu kontrol listesi (Jahresabschluss) ve Kleinunternehmer faturaları için zorunlu bilgi kontrolü bulunur.

Dosya makro içermez. Formüller, yanlışlıkla üzerine yazılmasın diye parolasız sayfa koruması ile korunur. Kendi kategorilerinizi yedek satırlara ekleyebilirsiniz.

Şununla çalışır: Microsoft Excel. Microsoft Excel’de test edildi. LibreOffice Calc’ta test edilmedi.

Teslim biçimi: Ödemeden hemen sonra bir ZIP dosyası indirirsiniz. İçinde Excel tablosu, örnek dosya ve PDF kısa kılavuz bulunur. İndirme bağlantısı 30 gün geçerlidir ve 30 indirmeyle sınırlıdır.

Düzeltmeler ve güncellemeler satın alma tarihinden itibaren 12 ay ücretsizdir. Bunları satın alırken verdiğiniz adrese e-postayla gönderirim veya size yeni bir indirme bağlantısı sunarım. 2027 sürümünü, 12 ay dolduktan sonra çıksa bile her durumda ücretsiz alırsınız.

Belegfrieden size uygundur, eğer …

  • § 19 UStG uyarınca Kleinunternehmerregelung’dan yararlanıyorsanız (küçük işletmeler için Almanya’ya özgü KDV kuralı),
  • kârınızı gelir-gider farkı hesabıyla (Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Anlage EÜR) belirliyorsanız,
  • serbest veya yan iş olarak çalışıyorsanız, örneğin metinler, kurslar, el yapımı ürünler veya danışmanlıkla,
  • Anlage EÜR’ünüzü kendiniz ELSTER üzerinden veriyorsanız ve bunun için düzenli bir hazırlık istiyorsanız,
  • büyük bir yazılım yerine anlaşılır bir tabloyla çalışmayı tercih ediyorsanız.

Belegfrieden size uygun değildir, eğer …

  • KDV mükellefiyseniz (umsatzsteuerpflichtig). Bu sürüm KDV’yi (Umsatzsteuer), indirilecek KDV’yi (Vorsteuer) ve KDV ön beyannamesini (Umsatzsteuer-Voranmeldung) göstermez.
  • bilanço düzenlemek zorundaysanız (ör. GmbH olarak).
  • her değişikliği kaydeden ve değiştirilemezlik konusunda GoBD gereklerini kendiliğinden karşılayan bir çözüme ihtiyacınız varsa. Bir hesap tablosu bunu yapamaz.
  • dosyanın vergi beyannamenizi sizin yerinize yapmasını veya vergi sorularını yanıtlamasını bekliyorsanız.

Fiyat

Belegfrieden 2026

14 €

Tek seferlik ödeme, abonelik yok. Hemen indirme. Satın alma doğrudan benimle gerçekleşir (Serious Numbers, Dorothee Müller), ödeme Stripe üzerinden yapılır. Gösterilen fiyat nihai fiyattır; varsa ödenmesi gereken KDV dahildir. Kargo ücreti yoktur.

Belegfrieden dijital bir içeriktir. Faturanızı ayrıca e-postayla alırsınız. Ödeme makbuzunu Stripe gönderir; bu bir fatura değildir.

Almanya’da vergi mükellefi olan serbest çalışanlar için tasarlanmıştır.

Satış yalnızca Almanya’da fatura adresi bulunan alıcılara yapılır (Birleşik Krallık’a satış yapılmaz).

Kendi girdileriniz (ör. açıklamalar, müşteri adları) çevrilmez: Almanca çıktı sayfalarında tam olarak girdiğiniz gibi görünür. Ja/Nein gibi seçim değerleri de Almanca kalır. Başlıkları, kategorileri ve sabit değerleri dosya Almanca olarak verir.

Satın almadan önce önemli: dijital içerik

Cayma hakkı (Widerrufsrecht): Tüketiciyseniz, sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 günlük cayma hakkınız vardır. Ödeme sırasında, cayma süresi dolmadan indirmenin sunulmasına başlamama açıkça onay verirseniz ve bu nedenle cayma hakkınızı kaybettiğinizi onaylarsanız, hak erken sona erer (§ 356 f. 6 BGB). Bunun için ödeme sırasında iki ayrı zorunlu alanı işaretlersiniz. Sözleşmenizin onayını e-postayla alırsınız. Lütfen cayma hakkı bilgilendirmesini (Widerrufsbelehrung) ve örnek cayma formunu okuyun. İşletme (Unternehmer) olarak yasal cayma hakkınız yoktur.

Ayıba karşı tekeffül (Gewährleistung): Dijital içerikler için yasal bir ayıba karşı tekeffül hakkı vardır (§§ 327 vd. BGB). Ayrıntılar için bkz. Yasal ayıba karşı tekeffül (Gesetzliche Gewährleistung).

İşlevsellik ve uyumluluk: Makrosuz ve teknik koruma önlemsiz tablo şablonu, Microsoft Excel için. Microsoft Excel’de test edildi. LibreOffice Calc’ta test edilmedi. Güncellemeler: Düzeltmeler ve güncellemeler satın alma tarihinden itibaren 12 ay ücretsizdir. Bunları satın alırken verdiğiniz adrese e-postayla gönderirim veya size yeni bir indirme bağlantısı sunarım. 2027 sürümünü, 12 ay dolduktan sonra çıksa bile her durumda ücretsiz alırsınız. § 327f BGB uyarınca güncelleme sağlama yasal yükümlülüğü bundan etkilenmez.

Genel işlem koşulları (AGB) geçerlidir; Almanca koşullar bağlayıcı olmaya devam eder. Veri korumasına ilişkin bilgiler: Satın alma için gizlilik bildirimi (Datenschutzerklärung Kauf).

Sık sorulan sorular (özet)

Hangi programlara ihtiyacım var?

Microsoft Excel. Microsoft Excel’de test edildi. LibreOffice Calc’ta test edilmedi. Apple Numbers dosyayı açabilir, ancak test edilmedi.

Dosya 2026 vergi beyannamesi için geçerli mi?

Evet. Satırlar ve kod numaraları Anlage EÜR 2026 resmî formuyla uyumludur.

Artık (veya hiç) Kleinunternehmer değilim. Yine de olur mu?

Hayır. Bu sürüm yalnızca Kleinunternehmerregelung için hazırlanmıştır (küçük işletmeler için Almanya’ya özgü KDV kuralı).

Nasıl yardım alırım?

seriousnumbers1971@gmail.com adresine e-postayla.

Düzeltmeler ve güncellemeler var mı?

Evet. Düzeltmeler ve güncellemeler satın alma tarihinden itibaren 12 ay ücretsizdir. Bunları satın alırken verdiğiniz adrese e-postayla gönderirim veya size yeni bir indirme bağlantısı sunarım. 2027 sürümünü, 12 ay dolduktan sonra çıksa bile her durumda ücretsiz alırsınız.

Fatura alacak mıyım?

Evet. Faturanızı ayrıca e-postayla alırsınız. Ödeme makbuzunu Stripe gönderir; bu bir fatura değildir.

Tabloyu birden fazla işletme veya müşterilerim için kullanabilir miyim?

Evet, sınırsız sayıda. Dosyanın kendisini başkalarına veremez veya satamazsınız.

Tüm sorular ve yanıtlar →

Belgelerinizde daha fazla huzura hazır mısınız?

Ayda bir kez 15 dakika, yıl sonunda rakamlarınız düzenli olarak hazır.

Not: vergi danışmanlığı değildir

Belegfrieden, gelir ve giderlerin kendi kaydınızı tutmak için bir araçtır. Şablon ve kısa kılavuz vergi veya hukuk danışmanlığı değildir ve bir vergi danışmanının (Steuerberater) ya da vergi dairesinin (Finanzamt) bireysel danışmanlığının yerini tutmaz. Oranlar, sınırlar ve satır numaraları Kasım 2026 durumuna uygundur. Lütfen vermeden önce resmî kaynaktan kontrol edin. Anlage EÜR’ü ELSTER üzerinden kendiniz iletirsiniz.

Belegfrieden, Serious Numbers’ın bir ürünüdür · seriousnumbers.de · Yasal bilgiler (Impressum)