Serious Numbers – logo della volpe

Belegfrieden 2026 · Tabella EÜR per piccoli imprenditori (Kleinunternehmer)

Belegfrieden: il Suo calcolo dell’utile per cassa (Einnahmen-Überschuss-Rechnung), ordinato mese per mese.

Il modello di foglio di calcolo per i piccoli imprenditori (Kleinunternehmer) e per chi lavora in proprio a titolo accessorio: Lei inserisce ciò che entra e ciò che esce, e Belegfrieden lo assegna alle righe dell’Anlage EÜR 2026. Bastano circa 15 minuti al mese. Per Microsoft Excel.

Pagamento unico, nessun abbonamento. Download immediato dopo il pagamento. Utilizzabile per un numero qualsiasi di imprese e di clienti.

Le suona familiare?

La Sua attività secondaria va bene. Lei emette fatture, ogni tanto compra un libro specialistico, va a pranzo con una cliente. I giustificativi finiscono in una cartella, nella casella di posta, nel conto PayPal.

E poi arriva la dichiarazione dei redditi. Lei apre ELSTER, vede l’Anlage EÜR e si chiede:

Non è un segno di disordine. Semplicemente Le manca un sistema adatto alle Sue dimensioni. Per questo non serve un grosso software di contabilità, ma nemmeno un foglio bianco.

La soluzione: Belegfrieden

Belegfrieden è un foglio di calcolo già predisposto per il Suo calcolo dell’utile per cassa (Einnahmen-Überschuss-Rechnung) come Kleinunternehmer (Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG, regola tedesca ai fini IVA per i piccoli imprenditori)).

Sono una contabile e ho costruito il file come lo vorrei per i piccoli lavoratori autonomi: Lei inserisce solo lo stretto necessario, il resto lo calcola il file.

Come funziona

1

Da impostare una volta (circa 5 minuti)

Anno, Kleinunternehmerregelung sì/no, fatturato dell’anno precedente.

2

Una volta al mese (circa 15 minuti)

Metta accanto l’estratto conto, inserisca entrate e uscite, scelga la categoria dall’elenco.

3

A fine anno

I totali annuali sono pronti, ordinati per riga e per numero di codice dell’Anlage EÜR 2026. Li riporta Lei di persona in ELSTER.

Che cosa il file tiene sotto controllo per Lei

Che cosa riceve

Dieci fogli in un unico file (i nomi dei fogli restano in tedesco): Start · Einnahmen · Ausgaben · Kategorien · EÜR-Übersicht · KU-Grenzen · Rechnungsausgang · Belegcheckliste · Jahresabschluss · Hinweise

In più ci sono una lista di controllo dei giustificativi (Belegcheckliste) con dodici attività mensili, una lista di controllo di fine anno (Jahresabschluss) con 17 punti, dalla riconciliazione bancaria alla trasmissione in ELSTER, e un controllo delle indicazioni obbligatorie per le fatture dei Kleinunternehmer.

Il file non contiene nessuna macro. Le formule sono protette da una protezione del foglio senza password, perché nulla venga sovrascritto per errore. Può aggiungere categorie proprie nelle righe di riserva.

Funziona con: Microsoft Excel. Testato in Microsoft Excel. Non testato in LibreOffice Calc.

Formato di consegna: subito dopo il pagamento scarica un file ZIP. Contiene il foglio di calcolo Excel, il file di esempio e la guida rapida in PDF. Il link per il download è valido 30 giorni ed è limitato a 30 download.

Correzioni e aggiornamenti sono gratuiti per 12 mesi dalla data di acquisto. Glieli invio per e-mail all’indirizzo che ha indicato all’acquisto, oppure Le metto a disposizione un nuovo link per il download. L’edizione 2027 la riceve comunque gratuitamente, anche se esce dopo la scadenza dei 12 mesi.

Belegfrieden fa per Lei se …

  • applica la Kleinunternehmerregelung del § 19 UStG (regola tedesca ai fini IVA per i piccoli imprenditori),
  • determina il Suo utile con un calcolo dell’utile per cassa (Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Anlage EÜR),
  • lavora in proprio o a titolo accessorio, ad esempio con testi, corsi, lavori artigianali o consulenza,
  • presenta Lei di persona la Sua Anlage EÜR tramite ELSTER e desidera una preparazione ordinata,
  • preferisce lavorare con una tabella chiara piuttosto che con un grosso software.

Belegfrieden non fa per Lei se …

  • è soggetto a IVA (umsatzsteuerpflichtig). Questa versione non gestisce l’IVA (Umsatzsteuer), l’IVA a credito (Vorsteuer) né la dichiarazione IVA periodica (Umsatzsteuer-Voranmeldung).
  • deve redigere un bilancio (ad es. come GmbH).
  • ha bisogno di una soluzione che registri ogni modifica e che soddisfi da sola i requisiti dei GoBD in materia di non modificabilità. Un foglio di calcolo non può farlo.
  • si aspetta che il file Le tolga di mano la dichiarazione dei redditi o risponda a domande fiscali.

Prezzo

Belegfrieden 2026

14 €

Pagamento unico, nessun abbonamento. Download immediato. L’acquisto avviene direttamente presso di me (Serious Numbers, Dorothee Müller), il pagamento passa tramite Stripe. Il prezzo indicato è il prezzo finale; l’eventuale IVA dovuta è inclusa. Non ci sono spese di spedizione.

Belegfrieden è un contenuto digitale. La fattura Le arriva separatamente per e-mail. La ricevuta di pagamento la invia Stripe; non è una fattura.

Pensato per i lavoratori autonomi che sono soggetti a imposta in Germania.

Vendita solo ad acquirenti con indirizzo di fatturazione in Germania (nessuna vendita verso il Regno Unito).

Le Sue voci libere (ad es. descrizioni, nomi dei clienti) non vengono tradotte: compaiono nei fogli di output tedeschi esattamente come le ha inserite. Anche i valori di selezione come Ja/Nein restano in tedesco. Le intestazioni, le categorie e i valori fissi vengono emessi dal file in tedesco.

Importante prima dell’acquisto: contenuto digitale

Diritto di recesso (Widerrufsrecht): se è un consumatore, ha un diritto di recesso di 14 giorni dalla conclusione del contratto. Si estingue anticipatamente se, durante il pagamento, acconsente espressamente che io inizi a rendere disponibile il download prima della scadenza del termine di recesso e conferma di perdere in tal modo il diritto di recesso (§ 356 comma 6 BGB). A tal fine, al momento del pagamento spunta due campi obbligatori distinti. La conferma del Suo contratto Le arriva per e-mail. Legga l’informativa sul diritto di recesso (Widerrufsbelehrung) e il modulo tipo di recesso. Come imprenditore (Unternehmer) non ha alcun diritto di recesso legale.

Garanzia legale (Gewährleistung): per i contenuti digitali esiste una garanzia legale (§§ 327 e segg. BGB). Maggiori informazioni alla voce Garanzia legale (Gesetzliche Gewährleistung).

Funzionalità e compatibilità: modello di foglio di calcolo senza macro e senza misure di protezione tecniche, per Microsoft Excel. Testato in Microsoft Excel. Non testato in LibreOffice Calc. Aggiornamenti: correzioni e aggiornamenti sono gratuiti per 12 mesi dalla data di acquisto. Glieli invio per e-mail all’indirizzo che ha indicato all’acquisto, oppure Le metto a disposizione un nuovo link per il download. L’edizione 2027 la riceve comunque gratuitamente, anche se esce dopo la scadenza dei 12 mesi. L’obbligo legale di fornire aggiornamenti ai sensi del § 327f BGB resta impregiudicato.

Si applicano le condizioni generali (AGB); fanno fede le condizioni generali tedesche. Informazioni sulla protezione dei dati: Informativa sulla privacy per l’acquisto (Datenschutzerklärung Kauf).

Domande frequenti (estratto)

Di quali programmi ho bisogno?

Microsoft Excel. Testato in Microsoft Excel. Non testato in LibreOffice Calc. Apple Numbers può aprire il file, ma non è stato testato.

Il file vale per la dichiarazione dei redditi 2026?

Sì. Le righe e i numeri di codice corrispondono al modulo ufficiale dell’Anlage EÜR 2026.

Non sono (più) Kleinunternehmer. Funziona lo stesso?

No. Questa versione è costruita solo per la Kleinunternehmerregelung (regola tedesca ai fini IVA per i piccoli imprenditori).

Come ottengo aiuto?

Per e-mail a seriousnumbers1971@gmail.com.

Ci sono correzioni e aggiornamenti?

Sì. Correzioni e aggiornamenti sono gratuiti per 12 mesi dalla data di acquisto. Glieli invio per e-mail all’indirizzo che ha indicato all’acquisto, oppure Le metto a disposizione un nuovo link per il download. L’edizione 2027 la riceve comunque gratuitamente, anche se esce dopo la scadenza dei 12 mesi.

Riceverò una fattura?

Sì. La fattura Le arriva separatamente per e-mail. La ricevuta di pagamento la invia Stripe; non è una fattura.

Posso usare la tabella per più imprese o per i miei clienti?

Sì, per un numero qualsiasi. Il file stesso non può essere ceduto né venduto.

Tutte le domande e risposte →

Pronto per più serenità con i Suoi giustificativi?

15 minuti una volta al mese, e a fine anno i Suoi numeri sono pronti, ordinati.

Avvertenza: nessuna consulenza fiscale

Belegfrieden è uno strumento per tenere le Sue registrazioni personali di entrate e uscite. Il modello e la guida rapida non costituiscono consulenza fiscale né legale e non sostituiscono una consulenza individuale da parte di un consulente fiscale (Steuerberater) o dell’amministrazione finanziaria (Finanzamt). Aliquote, soglie e numeri di riga corrispondono allo stato di novembre 2026. La prego di verificarli sulla fonte ufficiale prima della presentazione. L’Anlage EÜR la trasmette Lei di persona tramite ELSTER.

Belegfrieden è un prodotto di Serious Numbers · seriousnumbers.de · Note legali (Impressum)