Serious Numbers – logo della volpe

Belegfrieden 2026

Domande frequenti

1. Con quali programmi funziona Belegfrieden?

Con Microsoft Excel. Testato in Microsoft Excel. Non testato in LibreOffice Calc. Apple Numbers può aprire i file .xlsx, ma non è stato testato: elenchi di selezione e protezione dei fogli possono comportarsi in modo diverso.

2. Belegfrieden funziona su Mac?

Sì, con Microsoft Excel. Testato in Microsoft Excel. Non testato in LibreOffice Calc. Apple Numbers non è stato testato.

3. Per quale anno vale il file?

Per l’anno solare 2026. Le categorie sono assegnate alle righe e ai numeri di codice del modulo ufficiale dell’Anlage EÜR 2026. La base sono la circolare del BMF (BMF-Schreiben) del 1° settembre 2026 e le istruzioni ufficiali per l’Anlage EÜR 2026. Le registrazioni con una data fuori dall’anno impostato non vengono conteggiate dal file, che lo segnala.

4. E il 2027 e gli anni successivi?

Per ogni anno crea un file a parte. I numeri di riga dell’Anlage EÜR possono cambiare ogni anno. Può adattarli Lei di persona nel foglio «Kategorien» e nella «EÜR-Übersicht»; la guida rapida spiega dove. L’edizione 2027 la riceve comunque gratuitamente, anche se esce dopo la scadenza dei 12 mesi.

5. Sono un Kleinunternehmer. Che cosa significa per il file?

Belegfrieden è costruito proprio per questo. Lei registra le spese con l’importo effettivamente pagato, IVA (Umsatzsteuer) inclusa, perché come Kleinunternehmer non può detrarre l’IVA a credito (Vorsteuer). Il semaforo (Ampel) Kleinunternehmer Le mostra quanto si avvicina alle soglie del § 19 UStG: al massimo 25.000 € nell’anno precedente e al massimo 100.000 € nell’anno in corso (25.000 € in caso di avvio dell’attività nell’anno in corso). Il semaforo è un’indicazione di orientamento. In caso di giallo o rosso, si faccia consigliare per tempo da un professionista in materia fiscale.

6. Sono soggetto a IVA (umsatzsteuerpflichtig). Posso usare comunque Belegfrieden?

Purtroppo no. Questa versione non gestisce l’IVA (Umsatzsteuer), l’IVA a credito (Vorsteuer) né la dichiarazione IVA periodica (Umsatzsteuer-Voranmeldung). Se non applica (più) la Kleinunternehmerregelung, Belegfrieden non fa per Lei.

7. Belegfrieden calcola le mie imposte?

No. Il file ordina le Sue entrate e uscite secondo le righe dell’Anlage EÜR e mostra l’utile. L’importo da mettere da parte per le imposte (Steuerrücklage) nel foglio iniziale è solo una stima approssimativa con una percentuale che sceglie Lei. I valori li riporta Lei di persona in ELSTER. Belegfrieden è uno strumento e non una consulenza fiscale.

8. Il file è conforme ai GoBD?

Non da solo. Un foglio di calcolo non registra le modifiche e non fa sì che le registrazioni siano non modificabili. Peraltro non esiste una certificazione GoBD ufficiale per nessun software. Conservi i Suoi giustificativi originali, soprattutto le fatture elettroniche nel formato originale, in modo conforme alle norme e non modificabile. La lista di controllo dei giustificativi (Belegcheckliste) Le ricorda questo ogni mese.

9. Dove si trovano i miei dati?

Presso di Lei. Il file Excel lo salva sul Suo computer. Il file non contiene macro e non invia nulla né a me né a terzi. Io non vi ho accesso. Per l’acquisto in sé vale l’informativa sulla privacy per l’acquisto (Datenschutzerklärung Kauf).

10. Posso adattare il file alla mia attività?

Sì. Nel foglio «Kategorien» ci sono righe di riserva per categorie proprie. Importante: indichi sempre la riga corretta dell’Anlage EÜR, altrimenti la registrazione non compare nel riepilogo (la riga di controllo lo segnala). Le celle con formule sono protette da una protezione del foglio senza password. Può rimuoverla, ma le modifiche alle formule sono a Suo rischio.

11. Come ricevo i file dopo l’acquisto?

Subito dopo il pagamento, Stripe La indirizza a una pagina di conferma. Lì scarica un file ZIP. Contiene il foglio di calcolo Excel, il file di esempio e la guida rapida in PDF. Il link è valido 30 giorni ed è limitato a 30 download; salvi il file sul Suo dispositivo e lo decomprima. Se qualcosa non funziona, mi scriva a seriousnumbers1971@gmail.com.

12. Posso restituire il prodotto?

Belegfrieden è un contenuto digitale. Se è un consumatore, ha 14 giorni di diritto di recesso (Widerrufsrecht). Si estingue anticipatamente se, prima dell’acquisto, acconsente espressamente che la messa a disposizione inizi subito, conferma di sapere che perde il diritto di recesso e io Le ho inviato la conferma del contratto per e-mail (§ 356 comma 6 BGB). Tutto il resto è nell’informativa sul diritto di recesso (Widerrufsbelehrung). Venditrice sono io stessa: Dorothee Müller, Serious Numbers. Per i difetti vale la garanzia legale (Gewährleistung).

13. Come La raggiungo per domande?

Per e-mail a seriousnumbers1971@gmail.com. L’assistenza è solo per e-mail. Rispondo volentieri a domande sul file, ad esempio quando una registrazione non compare nel riepilogo. Non posso rispondere a domande fiscali individuali. Per quelle si rivolga a un consulente fiscale (Steuerberater) o all’amministrazione finanziaria (Finanzamt).

14. Ci sono correzioni e aggiornamenti?

Sì. Correzioni e aggiornamenti sono gratuiti per 12 mesi dalla data di acquisto. Glieli invio per e-mail all’indirizzo che ha indicato all’acquisto, oppure Le metto a disposizione un nuovo link per il download. L’edizione 2027 la riceve comunque gratuitamente, anche se esce dopo la scadenza dei 12 mesi. L’obbligo legale di fornire aggiornamenti ai sensi del § 327f BGB resta impregiudicato.

15. Riceverò una fattura?

Sì. La fattura Le arriva separatamente per e-mail. La ricevuta di pagamento la invia Stripe; non è una fattura.

16. A chi vende Belegfrieden?

Pensato per i lavoratori autonomi che sono soggetti a imposta in Germania. Vendita solo ad acquirenti con indirizzo di fatturazione in Germania (nessuna vendita verso il Regno Unito). Le Sue voci libere (ad es. descrizioni, nomi dei clienti) non vengono tradotte: compaiono nei fogli di output tedeschi esattamente come le ha inserite. Anche i valori di selezione come Ja/Nein restano in tedesco. Le intestazioni, le categorie e i valori fissi vengono emessi dal file in tedesco.

17. Posso usare la tabella per più imprese o per i miei clienti?

Sì. Può usare la tabella per un numero qualsiasi di imprese proprie e per il lavoro svolto per i Suoi clienti. Il file stesso (modello, file di esempio e guida) non può essere ceduto, venduto né reso pubblicamente disponibile, nemmeno modificato. Una tabella compilata con i dati di un cliente può consegnarla a quella persona.

Avvertenza: Belegfrieden è uno strumento per tenere le Sue registrazioni personali di entrate e uscite. Non è consulenza fiscale né legale e non sostituisce una consulenza individuale. Aliquote, soglie e numeri di riga corrispondono allo stato di novembre 2026. La prego di verificarli sulla fonte ufficiale prima della presentazione.

← Torna a Belegfrieden